English  l  Deutsch  l  Español  l  日本語  l  漢語  l  Français  l  Italiano  l  Português  l  한국어
Chegando a São Francisco
Opções de transporte
Onde se Hospedar
10 Atrações Imperdíveis
Calendário de Eventos
Redondezas de São Francisco
Compras
Restaurantes & Vida Noturna

Planejando Sua Viagem
Casando-se em São Francisco
10 Atrações Imperdíveis

A ponte Golden Gate, a mais famosa do mundo, impressiona até os mais experientes viajantes com comprimento total de 2,7 quilômetros. Uma calçada para pedestres também permite a travessia a pé. Uma atividade muito popular é a travessia da ponte de bicicleta para Sausalito e pegar a balsa na volta. Aluguéis de bicicleta estão disponíveis em diversos locais no Fisherman’s wharf.

Os Teleféricos têm transportado pessoas por São Francisco desde o final do século XIX. Há três linhas: Powell-Hyde, Powell-Mason e a California Street Line. Cada linha oferece vistas espetaculares das mais famosas montanhas. Os teleféricos de São Francisco são um marco histórico nacional. Para maiores informações contate a Estrada de Ferro Municipal de São Francisco no telefone 415-701-2311 ou visite www.sfmta.com.

Fisherman's Wharf é a área mais visitada de São Francisco. Divirta-se com os artistas de rua, frutos do mar frescos e lojas inigualáveis. Também hospeda o Píer 39, um alegre mercado em frente ao porto assim como a Ghirardelli Square, The Cannery na Del Monte Square e Anchorage Square. Aproveite frutos do mar frescos incluindo o famoso caranguejo Dungeness e sinta a brisa do mar enquanto os barcos de pesca chegam e saem do píer. Alcatraz, a famosa antiga prisão, está localizada em uma ilha de mesmo nome no meio da Baía de São Francisco. Alguns dos criminosos mais conhecidos dos Estados Unidos foram encarcerados lá. Passeios às celas estão disponíveis em oito idiomas. Recomenda-se fazer as reservas antecipadamente, ligando para 415-981-ROCK (7625) ou www.alcatrazcruises.com.

Union Square é o distrito central de compras. Grandes lojas de departamento e butiques de estilistas mais exclusivos da linha streets como Post, Sutter, Geary, Grant, Stockton e Powell. O Westfield San Francisco Centre abriga a maior Bloomingdale's fora de Nova York assim como Nordstrom e mais de 170 lojas especializadas em um novo prédio espetacular de quatro andares.

North Beach, a quadra italiana da cidade, não é uma praia de jeito nenhum. É uma região de cafés, restaurantes e lojas de ruas românticas, em estilo europeu, localizados próximos a Washington Square ao longo das Avenidas Columbus e Grant. A Coit Tower no topo do Telegraph Hill oferece um excelente ponto para tirar fotos das pontes e da baía.

A entrada para Chinatown na Grant Avenue e Bush Street é chamada de "Dragon's Gate" [Portão do Dragão]. Dentro estão 24 quarteirões repletos de lojas exóticas, restaurantes renomados, mercado de alimentação, templos e pequenos museus. A Chinatown de São Francisco é o maior da América do Norte. São Francisco também tem uma fascinante Japantown localizada a cerca de uma milha (1,6 quilômetro) do centro da cidade.

Restaurantes e vida noturna em São Francisco são as próprias atrações. Conhecida como a melhor cidade gastronômica da América, os chefes de cozinha de São Francisco se destacam na combinação dos mais frescos ingredientes locais, sabores internacionais autênticos e um toque de gênio criativo. Incontáveis restaurantes oferecem alguma coisa para cada gosto e orçamento. Para opções de restaurantes e comidas na área, visite http://www.sanfrancisco.travel/dine/

A vida noturna em São Francisco é um cenário em constante mudança. Os clubes “mais quentes” atualmente estão nos distritos de South of Market e Mission. Clubes e bares com música ao vivo, jazz, blues e swing podem ser encontrados por toda a cidade. Para uma relação completa das opções noturnas, acesse http://www.sanfrancisco.travel/nightlife/

Uma visita a São Francisco não seria completa sem uma experiência cultural. A cidade hospeda companhias sinfônicas, de ópera e balé reconhecidas internacionalmente. O Museu de Arte Moderna de São Francisco, o Museu de Arte Asiática, o de Young Museum, a Legião de Honra, Exploratorium e a novíssima Academia de Ciências da Califórnia são apenas algumas das opções.

Ao longo do Embarcardero visite o Ferry Building, a casa para um mercado de gourmet que homenageia fornecedores e a cozinha regionais. Os mercados dos fazendeiros de terças e sábados de manhã são uma reunião ativa de fazendeiros locais, produtores de artesanato de alta qualidade e negócios independentes de alimentação, fornecimento de especialistas em comidas. Vá para Embarcadero para estonteantes vistas do porto de São Francisco.

Golden Gate Park é um dos maiores parques artificiais do mundo. Faça um piquenique, alugue uma bicicleta ou patins, jogue golfe ou ande de pedalinho no Stow Lake. Entre os lindos jardins no parque estão o Conservatório de Flores, o Jardim do Chá Japonês e o Jardim Botânico de São Francisco. O parque também hospeda a Academia de Ciências da Califórnia e o de Young Museum.


Calendario de eventos

Toda semana o Estatuto da revisão SFCVB de alguns dos melhores eventos e acontecimentos em São Francisco. Para planear o seu divertimento para além desta semana, apenas a explorar o nosso calendário de eventos abrangente. http://www.sanfrancisco.travel/events/

 



Redondezas de São Francisco

São Francisco tem mais de 40 bairros, cada um com sua própria característica. Convidamos você para caminhar pelas ruas de São Francisco e conhecer suas muitas áreas coloridas.

CASTRO/UPPER MARKET
Castro, Diamond Heights/Twin Peaks, Glen Park, Noe Valley, Upper Market Arrebatadoras vistas e grandes vitorianos, orgulho em uma área que é a capital gay do mundo e áreas de compras tipo vila.

CHINATOWN
Construída próximo a Portsmouth Square, o coração histórico de São Francisco, Chinatown é a mais antiga e uma das maiores dos Estados Unidos.

CIVIC CENTER
Hayes Valley, Little Saigon, Polk Street
A Prefeitura de São Francisco está cercada por três distritos: um muito europeu com boutiques e lojas de presentes exclusivas, um dos mais novos, famoso por seus restaurantes vietnamitas e um dos mais antigos.

EMBARCADERO/FINANCIAL DISTRICTDos 40 melhores da cidade, Nob Hill ostenta talvez a melhor vista da Baía de São Francisco, especialmente quando observada de um teleférico da California Street.
Embarcadero, Financial District, Jackson Square, Treasure Island Velhas relíquias da corrida do ouro mescladas com os altos prédios e centro comercial de São Francisco, e uma ilha que liga São Francisco aos vizinhos através da baía.

FISHERMAN’S WHARF
Mais de 75 por cento dos visitantes de São Francisco incluem o Fisherman's Wharf em seus itinerários. Os mercados do cais e a famosa frota de pesca de Wharf contribuem para uma a extraordinária história de pescador.

HAIGHT-ASHBURY
Alamo Square, Cole Valley, Lower Haight, Parnassus Heights
Charmosas casas vitorianas misturadas com alguns moradores da periferia de São Francisco todos observados por uma das melhores escolas de medicina do mundo.

GOLDEN GATE PARK/SUNSET
Golden Gate Park, Ingleside, Ocean Beach/Zoo, Park Merced, Sunset, West Portal/Forest Hill
Antes parte de um enorme e arenoso deserto, o Golden Gate Park é agora famoso no mundo e hospeda diversas atrações. Lindas paisagens do Oceano Pacífico esperam aqueles que viajam para a periferia da cidade.

BAYVIEW/CANDLESTICK POINT
Bayview, Candlestick Point, Excelsior/Outer Mission, Hunters Point, Candlestick Park, Visitacion Valley
Mais de 112 quilômetros de novos trilhos iluminados ligam essa comunidade diferente. Antiga casa da área industrial de São Francisco, agora abriga a maior colônia de artistas nos Estados Unidos e um lendário estádio de esportes e arena.

JAPANTOWN/FILLMORE
Fillmore, Japantown, NOPA
Visitar o Japão sem um passaporte, sorver uma xícara de café javanês e dançar e ouvir jazz onde o Extremo-Oriente encontra o “Harlem of the West.”

MARINA/PRESIDIO
Cow Hollow/Union Street, Golden Gate Bridge, Laurel Heights, Marina, Pacific Heights, Presidio, Sacramento St., The Richmond
Uma antiga região de fábrica de laticínios, fortes da Guerra Civil, um Parque Nacional urbano, e as casas de famosos cercam uma ponte igualmente famosa.

MISSION DISTRICT
Bernal Heights, Potrero Hill
Em homenagem a Mission Dolores, fundado em 1776, a mais antiga área de São Francisco tem alguns de nossos novos restaurantes mais modernos.

NOB HILL
Russian Hill
De los 40 barrios de la ciudad, Nob Hill cuenta tal vez con la mejor vista de la Bahía de San Francisco, sobre todo cuando se observa desde un tranvía de California Street.

NORTH BEACH
Telegraph Hill
North Beach, uma rica herança italiana, reúne cabarés, clubes de jazz, galerias, hospedarias, restaurantes estilo família e sorveterias em menos de 2,5 km2.

SOMA/YERBA BUENA
Mission Bay, SOMA, South Beach, Yerba Buena
South of Market, conhecido também como "SOMA," é mais que 5 km2 de boates elegantes, restaurantes da moda e a quadra de beisebol mais bonita do país. É também o coração cultural da cidade com 25 museus e galerias.

UNION SQUARE
Uma área de compras repleta de nomes de marca, lojas de especialidades e departamentos e tudo no centro da cidade.



Compras

De lojas de ponta de estoque a lojas de departamento de classe mundial, São Francisco é um grande local para se fazer compras. Dos principais atacadistas e luxuosas lojas de Union Square às boutiques da vizinhança em Hayes Valley, Fillmore, Union Street, Chestnut Street. http://www.sanfrancisco.travel/shop/

 



Restaurantes & Vida Noturna

São Francisco é uma das maiores cidades gastronômicas da América. As diferentes influências culturais, a proximidade dos ingredientes mais frescos e a competitiva criatividade dos chefes de cozinha resultam em inesquecível experiência de restaurante por toda a cidade. http://www.sanfrancisco.travel/dine/

 



Artes & Cultura

São Francisco é casa para uma das mais prósperas e diferentes comunidades de artes nos Estados Unidos incluindo lindos museus, vibrante teatro, danças e artes visuais. A Ópera, a Sinfônica e o balé de São Francisco são reconhecidos mundialmente. http://www.sfarts.org/ para a lista completa do variado calendário de eventos durante o ano todo.